City Name: Chernivtsi 2012

Я не знаю, коли знову опинюся в Чернівцях, але точно знаю, що вже ніколи не навідаюся у 2012 рік. Простір завжди лишає шанс на повернення, час більш жорстокий і надає нам спогади замість надії. То ж що там у спогадах?

Вулицями кружляють старенькі чехословацькі тролейбуси Škoda 9Tr. Згадалося, що такі самі їздять маршрутом Сімферополь - Ялта.

На обрії видно буковинські Карпати

Затишна провінційність

Приємні оку текстури та деталі

На розі вулиць Української та Руської (до 19 століття українські буковинці називали себе русинами, руськими людьми)

Центр

Прогулюючись там, я міркував про Пауля Целана, поета, що народився в Чернівцях і ходив цими ж вулицями у тридцятих роках.

Знаєш, простір цей безкінечний,
знаєш, тобі не потрібно летіти,
знаєш, усе, що в твоєму відбилося оці,
поглиблює нам глибину.

Радянська анексія, німецька окупація, єврейське гетто, втрата сім'ї в концтаборах, еміграція в Австрію, потім у Францію, самогубство в Парижі. Апокаліптичний жах пережитого й повна людська самотність у пораненому світі, і як результат життя - такі незрозумілі розхитані вірші

Ніхто нас не виліпить знову з пороху й глини.
Ніхто не згадає наш прах.
Ніхто.
Славен єси, ніхто.
Заради тебе хочемо
квітнути.
Всупереч тобі.
Нічим
були ми, є ми, будемо
ми, квітнучи:
ніщо - ,
нічия троянда.
Зі стержнем
світлої душі,
тичинкою пустки небесної,
короною, червоною
від пурпурового слова, яке ми співали
понад, о понад
шипами.
(переклад - С.Жадан)

Місто, що подорожувало у часі з країни в країну — Молдавське князівство, Австрійська Габсбурзька імперія, ЗУНР, Румунське королівство, СРСР, Україна

В Україні є ряд об'єктів Світової культурної спадщини ЮНЕСКО: пункти геодезичної дуги Струве, Букові праліси, Дерев'яні церкви карпатського регіону, історичні центри Львова та Одеси, Херсонес Таврійський, а також ансамблі Софійського собору та Києво-Печерської лаври у Києві. У 2011 до списку доданий центральний корпус Чернівецького університету — колишня резиденція митрополитів Буковини і Далмації.

Цікаво, що один із творців квантової теорії, Ервін Шредінгер, мав обійняти посаду професора фізики кафедри теоретичної фізики в Чернівецькому університеті в 1918 році. Все вже було готове, і контракт був підписаний, але сталася невеличка деталь. Австро-Угорщина перестала існувати, вона розпалася як країна, і Чернівці відійшли до Румунії, Шредінгер, зрозуміло, туди не поїхав. Прикро. Зате зараз там є НДЦ Буковинознавства.

Резиденція митрополитів Буковини та Далмації збудована у дусі еклектики з переважанням візантійського та романського стилів

Навідався всередину, сподобалася університетська капличка

Я пішов до університетського ботанічного саду, сів на траву та взявся читати книжку. Сонце прорізало зелений листяний простір наді мною, роблячи все повітря навколо зеленим. Я сподівався, що коли-небудь в житті у мене неодмінно станеться щось дуже хороше.