A Travellerspoint blog

Albania

Albania incognita. 2 - People

June 15-19, 2022

Албания - страна не особо известная, с сомнительной славой и расплывчатой национальной идеей. Тем интереснее в ней побывать и посмотреть, кто там живет. Северные албанцы-геги, южные албанцы-тоски, арбереши - итальянские албанцы, арнауты - православные албанцы Греции (привет Малой Арнаутской улице в Одессе). Cам себя этот народ называет shqiptaret, обособленный этнос, не славяне, не турки, не римляне, не греки. Албанский язык – самостоятельная ветвь индо-европейской семьи и в основе своей восходит к иллирийскому, речь звучит необычно. И еще у жителей тут такие странные имена: Берим, Лиридона, Ардита, Шкодран, Элира, Мирлинда, Илир, Арбен, Ветон.

large_alb0051.jpg

На севере страны женщины носят белые косынки и юбки поверх брюк.

large_alb0012a.jpg

Пенсионеры отдыхают на приморском курорте.

large_alb0027.jpg

Девушки занимаются селфи.

large_alb0025.jpg

Парни предпочитают черный цвет.

large_alb0019.jpg

Потревоженное уединение.

large_alb0057.jpg

Пестрые стены, строгий дресс-код.

large_alb0045.jpg

Огородница в пейзаже.

large_alb004.jpg

Обувной мастер за работой, на стене карта "Великой Албании", иллюстрация идеи воссоединения всех территорий с албанским населением.

large_alb007.jpg

Творческая молодежь на открытии арт-проекта в столичной галерее.

large_alb0071.jpg

Партия в домино на главной площади Дурреса.

large_alb0041.jpg

Картёжники в центре Тираны.

large_alb0061.jpg

Искательница приключений.

large_alb099.jpg

Национальные костюмы

large_alb0073.jpg

В жаркий день популярны зонтики от солнца.

large_alb0059.jpg

Детвора.

large_alb0022.jpg

Уличный эпизод.

large_alb0052.jpg

Застолье в городском парке.

large_alb0075.jpg

Дамы ждут мужчину из магазина электроники.

large_alb0046.jpg

Школьники на летних каникулах.

large_alb0054.jpg

Старик у калитки.

large_alb0036.jpg

Posted by Eugene.B 19:33 Archived in Albania Comments (1)

Albania incognita. 1 - Land

June 15-19, 2022

Лет двенадцать назад довелось прочитать одно эссе польского писателя Анжея Стасюка, посвященное Албании.

Славный и старинный уголок Европы. Там нет дорог, каменистые тропинки ведут куда-то через перевалы до самого неба и исчезают в пропастях гор Бешкет, что означает "Проклятые". Иногда вдали видны одинокие дома. Они похожи на четырехугольные башни, способные держать длительную осаду. Окна узкие, словно бойницы. Ничего удивительного, ведь совсем недавно тут спрашивали не про число домочадцев, а про "число ружей", то есть число мужчин, способных держать оружие и живущих под одной крышей.

large_alb000.jpg

...Про албанский север никогда не упоминали в хорошем смысле. Для центральной и южной Албании он был рассадой бесправия, насилия, дикости и невежества. Должно быть, там жили демоны. Туда никто не ездил. Чтоб туда отправиться, нужна была весомая причина. Это скорее оттуда прибывали полумифические люди гор, которые без укоров совести посягали на власть, деньги и влияние в цивилизованных частях страны. И бежали обратно, когда земля начинала гореть у них под ногами...

Вероятно, с тех пор мне и захотелось однажды в этой стране побывать. Вот и добрался, в земли черного орла на красном фоне, для мира - Албания, для своих - Шкиперия.

large_alb0077.jpg

Со времен написания эссе север Албании осовременился, и теперь в крошечный город Кукес курсируют лоукост-рейсы из Вены, Меммингена и Базеля. По прилету пассажиры идут в здание аэропорта пешком.

large_alb000a.jpg

Успел на закат. Вдоль улиц тянутся лучи теплого солнца, прохожие гуляют долгим вечером, женщины в платках, мужчины в жилетках, городской пейзаж переходит в сельский.

large_alb006.jpg
large_alb001.jpg

На третьем плане, надо всем и всеми, декорацией возвышается гора Гялица.

large_alb003a.jpg

Еще из Анжея Стасюка (книжку взял с собой):
Прогуливаясь по бульвару, я ощутил, что как бы вошел внутрь какого-то живописного полотна или театральной постановки. В пейзаже, в одежде и лицах присутствовало какое-то невыразимое смещение, вследствие которого мир, реальность и этот город превращались в иллюзию... Город напоминал сновидение. Его реальность была немного приглушена по краям, немного закруглена. Он был похож на сказку, в которой происходит чудо, но это никого не удивляет...

large_alb002.jpg

Кукес расположен на речной развилке - Черный Дрин и Белый Дрин сливаются образуя просто Дрин. Река ниже по течению превращена в каскад гидроэлектростанций, с променада видно строительство очередной дамбы.

large_alb005.jpg

Город был номинирован на Нобелевскую премию мира за то, что принял тысячи беженцев во время войны в Косово. До границы здесь совсем недалеко.

large_alb0079.jpg

Валюта - албанские леки, в июне 2022 за 1 евро давали 120 лек.

large_alb0078.jpg

Килограмм персиков - 100 лек, чеснок по 50 лек, алыча по 80, черешня - 150 лек.

large_alb009.jpg

На рынке виден источник местного стиля.

large_alb008.jpg

Много бильярдных. Игра, не вписывающаяся в простоватость местности, синтез геометрической абстракции и кинетики соударений. Мужчины кружат у столов, приближаются, удаляются, оценивают расстояние, становятся на цыпочки, задерживают дыхание, вертят кий, снова расставляют шары.

large_alb0010.jpg

Город маленький, не старающийся понравиться. Перед отъездом я успел постричься и пообедать вкусной рыбой.

large_alb0013.jpg
large_alb0011.jpg

С востока на запад страну можно пересечь за два с половиной часа на рейсовом автобусе. В окне мелькают ландшафты северной Шкиперии: почти безлюдные, шершавые, диковатые.

large_alb0014.jpg

Кому по-настоящему нужна Албания или Косово, кроме живущих тут людей? Забытые края, для одних являющиеся проблемой, для других - добычей. Когда мир на мгновение отведет с них взгляд, они просто перестают существовать, ведь сегодня существует лишь то, что видно другим. Существование как таковое, само по себе, уже давно утратило смысл.

large_alb0015.jpg

Довольно часто у трассы встречаются дома без первого этажа. Похоже, что этажи застраиваются сверху вниз по мере появления денег .

large_alb0081.jpg

Дуррес - город на Адриатике, главный порт Албании.

large_alb0056.jpg

Отсутствие интересной архитектуры немного компенсируется холмистым рельефом, живописностью городских задворок и буйно цветущими зарослями в парках.

large_alb0026.jpg
large_alb0039.jpg
large_alb0053.jpg

Приморская зона обустроена для туриста. Закаты тут что надо, собирают публику каждый вечер.

large_alb0024.jpg
large_alb0023.jpg

Хотя и на набережной может оказаться заброшенная руина. Ну а что такого.

large_alb0058.jpg

Встречаются руины поколоритнее. Дюррес это древний Эпидамнос, греческий полис, основанный колонистами из Коринфа. Вот и античный амфитеатр, попавший в поэму Томаса Венцловы.

Упавший небосвод амфитеатра, плавно-
скалистый полукруг речитатива, пауз -
не так ли и актёр ведёт свой монолог?
Здесь Эпидамн стоял, под солнцем дня расплавясь,
здесь, помнится, толпе подмигивал из Плавта
какой-то приживал. Сей бедный уголок...

Слегка хрустит стекло под башмаком. Таращит
гнилой циклопий глАза уродка-амбразура.
Подземные ходы средь городских руин,
чтобы потомок знал: не уцелеет шкура,
ни рая, ни воды вовеки не обрящет,
ни воздуха. Огонь. Огонь, огонь один.

large_alb0018.jpg

Римляне переименовали Эпидамнос в Диррахиум и отсюда начали строить Via Egnatia - важную дорогу от Адриатики до Фессалоников и далее до самого Византия-Константинополя. Римские колонны до сих пор стоят там-сям по городу.

large_alb0016.jpg
large_alb0021.jpg

Современность то ли пытается показать, что помнит былую славу, то ли просто комплексует перед следами античного рассвета, и выдает вариации на тему. Получается повсеместно плохо.

large_alb0017.jpg
large_alb0055.jpg
large_alb0020.jpg

В местном археологическом музее хорошая коллекция бюстов Артемиды, тогдашней покровительницы города.

large_alb0037.jpg

Превосходная стройка котеджного поселка на обрыве.

large_alb0040.jpg

Любопытная особенность местной табачной торговли - махорка выкладывается тюками на картонный прилавок, есть фасовка по 500 грамм, продавец предлагает дегустацию и тут же заправляет товаром сигаретную гильзу при помощи специального приспособления.

large_alb0047.jpg
large_alb0048.jpg

В горах популярен бильярд, а здесь у моря - шахматы.

large_alb0049.jpg
large_alb0050.jpg

Городская живность. Собачки лежат на тротуарах и прохожие их вежливо обходят. Прямо как в Афинах.

large_alb0029.jpg
large_alb0028.jpg

А в некоторых придомовых клумбах водятся черепахи.

large_alb0038.jpg

К исходу дня жизнь продолжает кипеть на многолюдных бульварах вдоль моря. Дуррес угощает пончиками из пончико-штамповальной машины конвейерного типа, и сверху флаг Албании на шпажке в качестве украшения.

large_alb0043.jpg
large_alb0042.jpg

Вечерний Дуррес огнями, пальмами на ветру и запахом моря напомнил Тель-Авив.

large_alb0044.jpg

От побережья до столицы полтора часа на автобусе. Тирана, странный город.

large_alb0067.jpg

Местами современный, обильно строящийся.

large_alb0060.jpglarge_alb0070.jpg

Но в основном город состоит из пяти-шести-этажек социалистической эпохи.

large_alb0069.jpg

Исторического центра, "old town", нет. Старые здания если и встречаются, то они в основном построены лет сто назад и разбросаны по переулкам и внутренним дворам. C ветхими черепичными крышами и облупившимися стенами, c неизменными цветами и бельем на балконах, c кривыми глухими заборами, с фоном из скучных многоэтажек.

large_alb0083.jpg

Центральная площадь окружена правительственными зданиями, cозданными по единому итальянскому проекту в эпоху Муссолини (в 30-х годах, албанский правитель Ахмет Зогу, бывший полковник, провозгласивший себя королем Албании, был в большой дружбе с дуче). С другой стороны - визитные карточки албанского «соцреализма», исторический музей, опера, национальная библиотека. Вода фонтана на центральной площади безобразно стекает по мостовой, создавая впечатление лужи.

large_alb0062.jpg

Тут же рядом - пустырь с пятнами вытоптанной травы.

large_alb0063.jpg

На полянке у канцелярии премьер-министра растет грибочек-мухомор.

large_alb0065.jpg

С другой стороны здания под одеялом отдыхает цыганское семейство.

large_alb0064.jpg

Неподалёку, на одном из центральных бульваров, полицейские остановили тачку с металлоломом.

large_alb0066.jpg

Известный эпизод местной истории - правление Энвера Ходжи, Генерального секретаря Албанской Партии Труда – одного из самых одиозных красных диктаторов, бессменно правившего страной на протяжении 40 лет и наглухо отгородившего ее от остального мира, последствия чего Албания еще расхлебывает и сейчас. Вот его столичная резиденция, роскошная вилла по меркам семидесятых годов, сейчас выглядит очень скромно.

large_alb0072.jpg

Энвер Ходжа был параноиком, начинал как социалист-революционер, потом последовательно разрывал связи с СССР, Югославией и Китаем, закупорил свою маленькую архаичную страну и расставил по всем округам бетонные укрепления. Тысячи бункеров с расчетом на то, что при неизбежной вражеской интервенции всё мужское население займет боевые позиции в ближайшем ДОТе и начнет героическую оборону Шкиперии.

large_alb0034.jpg

Бункеры так и не пригодились, а демонтировать их дорого да и не за чем. Теперь они часть албанского пейзажа.

large_alb0031.jpg

Это даже интересно, как квест - найти бункер Энвера. Первый я заметил по дороге из аэропорта Кукеса. Несколько на приморских склонах и в городских кварталах Дурреса.

large_alb0032.jpg
large_alb0033.jpg
large_alb0030.jpg

В одном из столичных бункеров сделан музей-мемориал памяти репрессированных.

large_alb0035.jpg

Снова национальный флаг на продуктах. В данном случае обозначает закуски албанского производства.

large_alb0076.jpg

Городское озеро.

large_alb0074.jpg

Молодая столица, не обремененная историей и архитектурой.

large_alb0068.jpg

Еще несколько часов на дороге, до македонской границы. Едем вдоль заброшенной железнодорожной колеи, мимо законсервированных шахт и прочего мертвого индастриала. Шахтные подъемники, башни-копры, в божьих коровках. Социалистическая индустриализация сдалась под натиском рыночного глобализма.

large_alb0084.jpg
large_alb0080.jpg

Прощальная панорама с пограничного перевала.
Албания в некотором роде подобна еще одной европейской стране, прижатой к берегу - Португалии. Они обе лежат как бы на краю материка, на краю света. Обе страны ведут своё несколько нереальное существование вне потока событийной истории. Только смотрят в разные стороны, хотя и обе омываются морем-океаном с запада. Португалия смотрит сны о своем давнем славном прошлом, а Албания тоскует по реализованности, которую ей обязано принести какое-то неопределенно-туманное, но манящее, будущее.

large_alb0082.jpg

Posted by Eugene.B 12:15 Archived in Albania Comments (0)

(Entries 1 - 2 of 2) Page [1]